Cas CL3000_CL5000-D

Весы Cas CD-3000 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео

https://youtube.com/watch?v=Os38w6kd—U%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=bNtt2pyatf4%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=tKmeJs68oR0%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=w90fMas4Jrk%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=91MRBkCOsLY%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=itwbQfLEPIY%3Ffeature%3Doembed

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему 🙂

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Cas CD-3000?

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Весы Cas CL3000_CL5000-D — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

https://youtube.com/watch?v=gH0AdEItEz4%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=gUkbBQMrvsw%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=01H7O6FrgoU%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=bTC_3CbVNMU%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=N18g5TrAY3U%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=C0DKmXcbTbw%3Ffeature%3Doembed

Как посмотреть инструкцию к Cas CL3000_CL5000-D?

Cas CL3000_CL5000-D

ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛАБОРАТОРНЫЕ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Благодарим за покупку весов электронных лабораторных модели

производства фирмы CAS Corporation. Просим ознакомиться с настоящим

руководством по эксплуатации преждечем приступить к работе с этим

устройствомОбращайтесь к нему по мере необходимости

Весы электронные лабораторныедалеевесыотносятся к весам второго

класса точности и рекомендованы для использования на предприятиях промышленности

сельского хозяйства и торговли

Весы обладают следующими основными функциями

• ;

Электропитание весов осуществляется от сети через адаптер

При эксплуатации весов в сфере Государственного регулирования обеспечения

единства измерений весы должны проходить Государственную метрологическую поверку

Гарантийный срок эксплуатациигод

Интернетсайт производителя для стран СНГ

Cas CL3000_CL5000-D

При работе с весами необходимо соблюдать меры безопасностиНесоблюдение мер

безопасности может привести к поломке весов или получению травм

 Убедитесь в томчто напряжение сетисоответствует потребляемому напряжению

 При работе с весами уложите кабель питания ,

 При чистке весов полностью отключайте их питание

 Запрещается работать с весами в условиях

 Запрещается погружать весы в воду или подвергать их воздействию влаги

 Запрещается бросать груз на весовую платформу

 При работе с весами используйте только одобренное производителем периферийное

 Ремонт и техническое обслуживание весов должно осуществляться только

квалифицированным специалистом сервисного центра

 Запрещается нагружать весы выше максимальной нагрузки

 Запрещается подвергать весы ударам

 Перед началом работы с весами они должны находиться во включенном состоянии не

Cas CL3000_CL5000-D

Руководство по эксплуатацииэкз

Адаптер сетевого питанияшт

Ветрозащитный кожухизсоставных элементовшт

Компактдиск с ПОшт

Cas CL3000_CL5000-D

Программное обеспечениедалееПОвесов является встроенным и

Идентификационным признаком ПО служит номер версиикоторый отображается

на дисплее весов при их включении

Защитная пломба ограничивает доступ к переключателю юстировкипри этом ПО

также не может быть модифицировано без нарушения защитной пломбыКроме того

изменение ПО невозможно без применения специализированного оборудования

Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных воздействий в

соответствии с Р 50.2.077-2014 – «высокий

Идентификационное наименование ПО

Номер версииидентификационный номер) 2.

Цифровой идентификатор ПО

Алгоритм вычисления цифрового

ПримечаниеИдентификационное наименование программного обеспечения

цифровой идентификатор ПОконтрольная сумма исполняемого кодаи алгоритм

вычисления цифрового идентификатора ПО не используется на устройствах при

работе со встроенным ПО

Cas CL3000_CL5000-D

Внешний вид и описание клавиш

Вид дисплея приведен на рисунке

Рис. 4.1 – Внешний вид дисплея весов

Внешний вид передней панели приведен на рисунке

Рис. 4.2 – Внешний вид передней панели весов

Описание функций клавиш приведено в таблице

Таблицаописание клавиш весов

Включениеотключение питания весов

процентного взвешивания или измерения плотности

— режимах

и счетном режиме

— ()

— ( )

Cas CL3000_CL5000-D

— ( внешней вибрации или тряски

— переход к следующему меню

— происходит отключение подсветки

Подготовка весов к работе

необходимо отключить транспортировочную защитуДля этого на дне прибора

переведите переключательрисв положение ОТКЛ

Рис. 4.3 – Положения переключателя транспортировочной защиты

Установите прибор в горизонтальное положение при помощи уровняпузырек воздуха

должен быть в центре окружностиРис

Рис. 4.4 – Местонахождение индикатора горизонтального уровня установки весов

Перед началом работы установите ветрозащитный кожух

На рисункеприведена схема сборки ветрозащитного кожуха изэлементов

Cas CL3000_CL5000-D

Рис. 4.5 – Сборка и установка ветрозащитного кожуха

Cas CL3000_CL5000-D

ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ ТОРГОВЫЕ С ЧЕКОПЕЧАТЬЮ

В редакции от г

Cas CL3000_CL5000-D

ВниманиеБудте осторожны при установке и эксплуатации весовСоблюдайте приведенные ниже требования мер безопасности

Не разбирайте весы. При появлении любых повреждений или неисправностей немедленно свяжитесь с уполномоченным сервисным центром для проведения ремонта.

Не нагружайте весы сверх максимальной нагрузки во избежание повреждения весоизмерительного датчика.

Весы должны быть заземлены для минимизации воздействия статического электричества и предотвращения повреждения весов или поражения электротоком.

Не тяните за провод, когда вынимаете вилку из розетки. Поврежденный провод может быть причиной поражения электротоком или пожара.

Для предотвращения пожара не устанавливайте и не используйте весы вблизи горючих или едких жидкостей и газов.

Не допускайте попадания воды на весы, не устанавливайте весы во влажном помещении.

Не устанавливайте весы вблизи нагревательных приборов или в местах прямого воздействия солнечных лучей.

Во избежание поражения электротоком плотно вставляйте вилку в сетевую розетку.

Не допускайте нахождения весов на неустойчивой или вибрирующей поверхности.

Cas CL3000_CL5000-D

Убедитесь в подключении весов к розетке с нужным напряжением. Не менее чем за 30 минут до начала работы весы необходимо включить для прогрева.

Для получения наилучших характиристик при эксплуатации весов выполняйте техническое обслуживание только у уполномоченного сервисного центра. Информацию об уполномоченных сервисных центрах Вы можете получить у своего Поставщика.

Избегайте ударов по весам и перегруза платформы. Это может повредить внутренний механизм весов, что повлечёт за собой дорогостоящий ремонт.

При перестановке весов не беритесь за платформу весов.

Регулируя 4 винтовых ножки весов, установите весы горизонтально с помощью встроенной ампулы уровня. Пузырёк должен находиться в центральной части ампулы.

Держите весы вдали от устройств, генерирующих электромагнитное излучение. Эти излучения могут привести к выходу погрешности при проведении измерений за допустимые пределы.

Cas CL3000_CL5000-D

Благодарим Вас за покупку весов производства фирмы CAS Corporation, Республика Корея (производственные мощности компании расположены в Республике Корея и в Китае). Эти весы обладают самыми современными возможностями, имеют конструкцию высокого качества и удобный пользовательский интерфейс.

Перед началом эксплуатации весов рекомендуется обратиться в уполномоченный сервисный центр, чтобы провести первоначальную установку и настройки. Для получения реквизитов уполномоченных сервисных центров обратитесь к своему поставщику. Также в дальнейшем, в случае возникновения затруднений при эксплуатации весов, либо неисправностей, обращайтесь только в уполномоченные сервисные центры.

Российской Федерации весы внесены в государственный реестр средст измерений за регистрационным № 50315-12.

Республике Беларусь весы внесены в государственный реестр средст измерений за регистрационным № РБ 03 02 0586 13.

Условия предоставления гарантии указаны в гарантийном талоне.

Дата изготовления весов указывается на маркировочной табличке, закрепленной на боковой или задней стенке весов.

При эксплуатации весов в сфере Государственного обеспечения единства средств измерений весы должны быть поверены. Межповерочный интервал – 1 год.

Интернетсайт производителяИнтернетсайт производителя для стран СНГ

Cas CL3000_CL5000-D

1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Весы CL выпускаются в различных модификациях, отличающихся максимальной нагрузкой, типом и количеством дисплеев, расположением основных элементов и набором вспомогательных функций.

Обозначение модификаций весов CL имеет вид CLX1-X2X3X4X5 X6 X7, где: X1 — 5000 (если присутствует) – базовая модификация весов;

5000J (если присутствует) – упрощенная модификация весов CL5000 без дополнительного графического дисплея с ограниченным набором функций;

7000 (если присутствует) – модификация весов с сенсорным дисплеем;

3000 (если присутствует) – упрощенная модификация весов CL5000 с одним

3000J (если присутствует) – упрощенная модификация весов CL5000 с одним алфа- витно-числовым ЖК-дисплеем с уменьшенным набором функций.

X2 — обозначение максимальной нагрузки (Max), в килограммах;

X3 — I (если присутствует) – модификация весов CL5000J с двумя ЖК-дисплеями: основным и дополнительным алфавитно-числовым для индикации названия вызванного товара;

X4 — P, R (если присутствует) – дисплей расположен на стойке;

В (если присутствует) – дисплей расположен на корпусе весов;

H (если присутствует) – грузоприемное устройство выполнено в виде подвесной платформы, которая через кронштейн передает усилие, создаваемое взвешиваемым грузом, на весоизмерительный датчик, а дисплей расположен на корпусе весов;

S (если присутствует) – весы самообслуживания (дополнительная клавиатура для быстрого вызова товаров на стойке весов);

D (если присутствует) – клавиатура и дисплей расположены на стойке;

X5 — X (если присутствует) – внешнее грузоприемное устройство;

X6 — TCP/IP (если присутствует) – модуль реализующий интерфейсный сетевой протокол

— WiFi (если присутствует) – модуль, реализующий интерфейсный сетевой протокол TCP/IP по радиоканалу;

X7 – Memory (если присутствует) – дополнительная плата памяти.

Основные метрологические данные приведены в таблицах 1.1а (базовое исполнение) и 1.1б (исполнение с внешней платформой), а технические – в таблице 1.1в.

Таблица 1.1а – Основные метрологические данные

Cas CL3000_CL5000-D

Таблица 1.1б – Основные метрологические данные при использовании внешней платформы

Таблица 1.1в – Технические данные

Частота АЦ-преобразования, 8 Гц

Cas CL3000_CL5000-D

1.3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Перечень поставляемых компонентов приведен в таблице 1.2.

Таблица 1.2 – Комплект поставки

При приобретении весов, прошедших Государственную метрологическую поверку, также поставляется свидетельство о поверке.

Кроме этого допускаются дополнительные вложения в коробку (по усмотрению поставщика): гарантийный талон, рекламные буклеты, компакт-диски с дополнительной информацией и др.

В свободном доступе (в сети интернет) имеется комплексное программное обеспечение «CL-works» для работы с весами. Также это программное обеспечение может поставляться на каком-либо внешнем носителе информации.

1.4 МОДИФИКАЦИИ. ОБЩИЙ ВИД

Исполнения модификации CL5000

Cas CL3000_CL5000-D

Исполнения модификации CL5000J-I

Исполнения модификации CL3000

Исполнения модификации CL3000J

Cas CL3000_CL5000-D

Исполнения модификации CL7000

Cas CL3000_CL5000-D

Указатели предназначены для индикации определенного состояния или режима работы весов. Условия, при которых каждый указатель включен, приведены в таблице 1.3.

Таблица 1.3 – Условия включения указателей

Cas CL3000_CL5000-D

На рисунках 1.7-1.9 приведены виды клавиатуры весов различных модификаций.

Рисунок 1.7 – Вид клавиатуры весов модификации CL5000-D

Рисунок 1.8а – Вид клавиатуры весов модификации CL3000-B

Рисунок 1.8б – Вид клавиатуры весов модификации CL3000-P

Cas CL3000_CL5000-D

Рисунок 1.9а – Вид клавиатуры весов модификации CL3000J-B

Рисунок 1.9б – Вид клавиатуры весов модификации CL3000J-P

Cas CL3000_CL5000-D

Клавиатура предназначена для управления работой весов. Основное назначение каждой клавиши приведено в таблице 1.4. Более подробное описание работы клавиш приводится в соответствующих разделах настоящего руководства.

Таблица 1.4 – Основное назначение клавиш

В режиме программирования: переход курсора на одну строку вниз.

Cas CL3000_CL5000-D

В режиме взвешивания: добавление текущего товара в список

суммируемых товаров, также включение/выключение режима ав-

В режиме программирования: переход на предыдущий уровень

режиме программирования: удаление символа, на котором стоит курсор.

режиме взвешивания: клавиши бытрого доступа (вызов товара

режиме взвешивания: клавиша бытрого доступа (вызов товара

режиме программирования: удаление символа, стоящего слева от курсора.

1.7 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЕСОВ

Программное обеспечение (далее – ПО) весов является встроенным. Идентификационным признаком ПО служит номер версии, который отображается на дис-

плее весов при их включении (см. п. 1.8).

Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных воздействий в соответ-ствии с Р 50.2.077-2014 – «высокий».

Номер версии программного обеспечения весов: 2.XX.X (R).

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ

Установите весы на ровной и устойчивой поверхности, соблюдая требования мер безопасности

(см. п. 1.1).

Если весы комплектуются стойкой, установите ее в кронштейн, предварительно убрав внутрь стойки провода таким образом, чтобы не возникло пережатий проводов при установке стойки. Закрепите стойку винтами, входящими в комплект поставки.

Вставьте сетевой шнур, входящий в комплект, в разъем, расположенный в нижней части весов.

Вставьте сетевой шнур в розетку питания.

В весах удалите две распорные резиновые втулкирасположенные между крестовиной и верхней частью корпуса весов

Установите платформу на весы. Для весов CL5000-D необходимо попасть 4-мя штырями платформы в отверстия резиновых втулок, расположенных по углам.

Установите переключатель, расположенный в нижней части весов, в положение «ON» (I). Если самодиагностика весов пройдет успешно, они перейдут в режим взвешивания. При этом на всех дисплеях (кроме графического) должны высветитьтся нули. Если возникли сложности на этом этапе, рекомендуется связаться с поставщиком для консультаций.

Отрегулируйте горизонтальность весов по уровню с помощью винтовых ножек весов. Весы отрегулированы правильно, когда пузырёк находится в центре ампулы.

Cas CL3000_CL5000-D

1.9 ЗАПРАВКА РУЛОНА ЭТИКЕТОК

На рисунках 1.10, 1.11 приведены геометрические размеры рулона и формата этикетки. Описание действий, которые необходимо выполнить для заправки рулона этикеток, приведены ниже.

Внешний диаметр рулона: 100 мм Внутренний диаметр рулона: 40 мм Ширина ролика этикеток: 60 мм (максимум)

Рисунок 1.10 – Геометрические размеры рулона

Зона печати: ширина этикетки: 60 мм (максимум),

длина этикетки: 120 мм (максимум) – для весов CL3000 и CL5000-D, длина этикетки: 80 мм (максимум) – для весов CL3000J.

Ширина этикетки (60 мм)

Область печати (56 мм)

(макс. 120 мм)

Зазор между этикетками

Рисунок 1.11 – Геометрические размеры формата этикетки

Cas CL3000_CL5000-D

Установка ленты этикеток для весов и

Установите переключатель, расположенный в нижней части весов, в положение «OFF» (0). Откройте крышку отсека принтера и поднимите прижимной рычаг головки принтера (см. ри-

Рисунок 1.12 – Прижимной рычаг головки принтера

2. Выньте картридж (см. рисунок 1.13).

Рисунок 1.13 – Извлечение картриджа

3. Снимите с картриджа прижимной механизм ленты и фиксатор ленты на приёмной катушке (см. рисунок 1.14).

Рисунок 1.14 – Снятие прижимного механизма и фиксатора ленты

Cas CL3000_CL5000-D

4. Установите новый рулон (см. рисунок 1.15) на приёмную катушку.

Рисунок 1.15 – Установка нового рулона

5. Протяните ленту с этикетками как показано на рисунке 1.16. На весах CL3000 отрегулируйте положение фиксатора ленты, расположенного справа на фронтальной панеле картриджа (где осуществляется съём этикетки), в соответствии с шириной ленты. При этом правый край ленты должен быть закрыт фиксатором.

Рисунок 1.16 – Протяжка ленты

6. Намотайте ленту на приёмную катушку так, чтобы этого было достаточно для её надёжной фиксации, и зафиксируйте её с помощью фиксатора (см. рисунок 1.17).

Рисунок 1.17 – Фиксация ленты на приёмной катушке

Cas CL3000_CL5000-D

7. Слегка натяните ленту, немного повернув приёмную катушку против часовой стрелки (см. рисунок 1.18).

Рисунок 1.18 – Натяжение ленты

8. Установите картридж внутрь отсека принтера (см. рисунок 1.19).

Рисунок 1.19 – Натяжение ленты

Проверьте положение ленты этикеток. Оно должно соответствовать приведённому на рисунке

Если положение ленты этикеток неправильное, отрегулируйте его, вращая приёмную катушку против часовой стрелки.

Рисунок 1.20 – Варианты правильной и неправильной положения ленты этикеток

Cas CL3000_CL5000-D

10. Опустите прижимной рычаг головки принтера, зафиксировав его в этом положении.

Рисунок 1.21 – Натяжение ленты

Включите питание весов тумблером , расположенным на днище весов. После перехода весов в режим взвешивания нажмите клавишу ПРОТ

В случае неудовлетворительной печати проведите автоматическую калибровку датчиков принтера. Для этого последовательно нажмите клавиши МЕНЮ, , , . Далее, для выхода в основной режим, после окончания печати этикеток, нажмите клавишу ПЕЧ, а затем три раза клавишу ВЫХ

Установите переключатель, расположенный в нижней части весов, в положение «OFF» (0). Откройте боковую крышку отсека принтера. Затем откройте переднюю крышку отсека принтера, потянув ее за выступ в правой части.

Подготовьте устанавливаемую ленту этикеток: снимите с нее несколько последних этикеток, чтобы конец ленты длиной 20-25 см остался без этикеток (только подложка).

Выполните нижеприведенные действия (см. рисунок 1.22), руководствуясь описанием и рисунками. При первой установке ленты другого типа может потребоваться регулирование ее положения по горизонтали. Регулирование осуществляется с помощью пластмассовых и резиновых шайб, установленных на направляющих валах путем их перемещения по осям вала.

Cas CL3000_CL5000-D

Поднимите прижимную планку вала для фиксации рулона

Проденьте ленту под валом и наденьте на наматывающий ролик. Поверните ролик на 2-3 оборота.

Вытяните и опустите прижимную планку вала, установите рулон на вал

Проденьте ленту над валом, затем под валом и затем между элементами датчика

Рисунок 1.22 – Установка ленты этикеток для весов CL3000J

После заправки ленты этикеток необходимо выполнить следующие действия:

ОБЩИЙ ПОРЯДОК РАБОТЫ В РЕЖИМЕ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

В режиме программирования две цифры в верхнем правом углу, например «(1/3)», означают номера страниц. Цифра слева от «/» означает номер текущей страницы, цифра справа от «/» — общее количество страниц данного подменю. Перемещаться по страницам можно клавишами СТР

▲ и СТР.

Для входа в некоторые режимы потребуется ввод пароляЗаводская установка па

роля Настройки запроса пароля и пароль можно изменить (см. п. 2.6.5).

При вводе текстовых данных может потребоваться ввод символов, которые отсутствуют на клавиатуре в явном виде. В этом случае следует нажать клавишу КОД СИМВ, ввести код символа в соответствии с таблицей 4.2 (см. п. 4.2) и нажать клавишу ПЕЧ

Примечание. Приведенные иллюстрации индикации дисплея при описании работы в режиме программирования справедливы только для весов с графическим дисплеем (модификации CL3000

Cas CL3000_CL5000-D

Таблица 2.1 – Перечень кодов и соответствующих им меню (подменю)

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

* При заводских настройках данный функционал может быть недоступен. В этом случае рекомендуется обратиться в сервисный центр для проведения соответствующих настроек.

ПримечаниеПодменю просмотра данных недоступны на весах модификации что обусловлено конструктивными особенностями дисплея

2.1.1 СОЗДАНИЕ/РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗАПИСИ ТОВАРА

МЕНЮ Товары Добавлениеизменение товаров

Для каждого товара можно использовать различные поля данных. Поле является поименованной областью памяти, в которой хранится какое-либо переменное значение, привязанное к определённому товару (например, имя товара или цена за один килограмм товара).

Полный перечень полей товаров приведен в таблице 2.2а. Большинство полей возможно сделать доступными или недоступными для использования (меню 1144). Всегда доступные поля (независимо от настроек меню 1144) в таблице 2.2а выделены жирным шрифтом.

Таблица 2.2а — Перечень программируемых данных (полей) товара и их описание при вводе нового (редактировании прежнего) весового товара

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

* Если введены оба состава продукта (по номеру и прямой), на печать будет выводиться только прямой состав.

Ниже описан порядок перехода к вводу нового (редактированию ранее введённого) товара. Внимание! Если весы будут использоваться более, чем в одном отделе, перед созданием

записи нового товара, в память весов должен быть введен соответствующий отдел (см. п. 2.2.1).

При нахождении весов в основном состоянии (режиме взвешивания) нажмите последовательно клавиши МЕНЮ, , .

После этого в первой строке дисплея высветится номер текущего меню, а справа от него — количество свободных ячеек памяти товаров. На второй строке высветится название текущего меню, а справа от него две цифры в скобках: первая – номер текущей страницы, вторая – общее количество страниц в данном меню. На третьей строке высветится первое поле товара – номер отдела, которому соответствует товар. На последней строке высветится поле номера товара.

Для весов CL3000J на графическом дисплее кратковременно высветится количество свободных ячеек памяти товаров, а затем данные первого поля — название отдела. На дисплее ТАРА высветится номер текущего меню, на дисплее МАССА – признак состояния редактирования текущего значение (Edit), на дисплее ЦЕНА – название текущего поля, а на дисплее СТОИМОСТЬ – значение текущего поля.

Общее количество страниц в данном меню зависит от количества доступных полей для текущего товара. Это количество, в свою очередь, зависит от нескольких факторов: тип товара, настройки меню 1144, настройки в различных других пользовательских меню и настройки параметров (см. раздел 2.9).

Если требуется изменить номер отдела, который высвечивается на дисплее (текущий номер отдела), введите новый номер и нажмите клавишу ПЕЧ

Если текущий номер отдела изменять не требуется, просто нажимте клавишу ПЕЧбез ввода его номера.

Аналогичным образом введите новые значения (либо оставьте текущие) для всех остальных полей товара. При вводе руководствуйтесь таблицей 2.2, в которой приведено описание всех полей товаров. После окончания ввода данных товара весы перейдут в режим начала ввода полей следующего товара.

Cas CL3000_CL5000-D

Если требуется ввести (изменить) следующий товар, повторяйте 3 предыдущих действия для всех последующих товаров.

Если следующий товар вводить (изменять) не требуется, нажмите 3 раза клавишу ВЫХдля выхода в режим взвешивания.

2.1.2 ИЗМЕНЕНИЕ ЦЕНЫ ТОВАРА

МЕНЮ Товары Изменение цены за единицу

Если изменилась цена за единицу товара, ее можно изменить, не проделывая долгой операции ввода всех данных. Для этого нужно выполнить следующие действия:

При нахождении весов в режиме взвешивания последовательно нажмите клавиши МЕНЮ, , . На дисплее появится приглашение ввести номер отдела и номер товара.

Допустим, номер отдела – 2, а номер товара, цену за единицу которого требуется изменить, – 1. Тогда последовательно нажмите клавиши , ПЕЧ, , ПЕЧ

Далее введите новую цену, например, она составляет 20 рублей ровно. Тогда нажмите последовательно клавиши , , , , ПЕЧ

2.1.3 УПРАВЛЕНИЕ ТОВАРАМИ

МЕНЮ Товары Управление

В разделе «Управление товарами» описано: копирование данных товара в другой отдел (например, если в другом отделе появляется такой же товар) и/или в другой номер товара; удаление товаров; перенос товара из одного отдела в другой; активация (деактивация) некоторых полей данных товаров; просмотр или обнуление счетчика продаж товара.

МЕНЮ Товары Управление Копирование товара

Для копирования товара в другой отдел выполните следующие действия:

При нахождении весов в режиме взвешивания последовательно нажмите клавиши МЕНЮ, , , . На дисплее появится приглашение ввести номер исходного отдела и товара.

Cas CL3000_CL5000-D

Допустим, требуется ввести номер отдела – 1, а номер товара – 2. Последовательно нажмите клавиши , ПЕЧ, , ПЕЧНа дисплее появится приглашение ввести номер приемных отдела и товара.

Допустим, номер отдела – 1, а номер товара – 2. Последовательно нажмите клавиши , ПЕЧ, ,

Если требуется выйти в режим взвешивания, нажмите 3 раза клавишу ВЫХ

ПримечаниеСкидки товара не копируются.

МЕНЮ Товары Управление Удаление товараов

Предусмотрено 3 варианта удаления товара: удаление товара определенного номера, удаление всех товаров определенного отдела и удаление всех товаров, хранящихся в памяти весов (полная очистка памяти товаров). Для удаления товара(ов) выполните следующие действия:

В зависимости от того, какое удаление товаров необходимо реализовать, нажмите клавишу (определенного товара), (всех товаров определенного отдела) или (всех запрограммированных товаров). Далее для примера опишем удаление определенного товара. После нажатия клавиши на дисплее появится приглашение ввести номера исходных данных: отдела и товара.

Допустим, номер отдела – 1, а номер товара – 50. Тогда последовательно нажмите клавиши , ПЕЧ, , , ПЕЧТовар будет удалён. После удаления товара весы вернутся в режим удаления товаров.

Cas CL3000_CL5000-D

МЕНЮ Товары Управление Перемещение товара

Для переноса товара выполните следующие действия:

Войдите в режим, соответствующий коду меню, указанному в заголовке (в данном случае при нахождении весов в режиме взвешивания последовательно нажмите клавиши МЕНЮ, , , ). На дисплее появится приглашение ввести номер исходного отдела и товара.

Допустим, номер отдела – 1, а номер товара – 2. Последовательно нажмите клавиши , ПЕЧ, , ПЕЧНа дисплее появится приглашение ввести номер приемных отдела и товара.

Допустим, номер отдела – 1, а номер товара – 2. Последовательно нажмите клавиши , ПЕЧ, , ПЕЧТовар будет перемещён. После удаления товара весы вернутся в режим управления товарами.

ДОСТУПНОСТЬ ПОЛЕЙ ТОВАРОВ

МЕНЮ Товары Управление Доступность полей тов

Большую часть полей товаров допускается сделать доступными или недоступными при вводе нового товара (редактировании уже введённого).

Для определения доступности полей выполните следующие действия:

При нахождении весов в режиме взвешивания последовательно нажмите клавиши МЕНЮ, , , ). На дисплее высветится список полей, каждое из которых возможно сделать доступным или недоступным в режиме ввода (редактирования) товара. Если необходимо, чтобы поле было доступно, справа от его наименования в квадратных скобках должна быть установлена буква «Д», если необходимо, чтобы поле было недоступно – буква «Н». Буква «Д» устанавливается нажатием клавиши , буква «Н» — нажатием клавиши .

связи с тем, что числовой дисплей весов CL3000J не позволяет отображать русифицированный текст, ниже приводится таблица 2.2б соответствия отображаемых обозначений

полей. Описание полей см. в таблице 2.2а.

Cas CL3000_CL5000-D

Таблица 2.2б — Перечень полей товара, для которых возможна настройка доступности (для весов

Установите нужные значения для полей, режим отображения которых требуется изменить. Для упрощения работы в меню рекомендуется пользоваться клавишами весов, описанными в разделе 2.1 настоящего руководства. Каждое изменяемое значение необходимо подтвердить нажатием клавиши ПЕЧ

МЕНЮ Товары Управление Счетчик продаж товаров

Счетчик продаж считает количество операций (печати этикеток) по каждому товару в отдельности (кроме операций в режиме фасовки).

Для входа в режим счетчика продаж выполните следующие действия:

Допустим, номер отдела – 1, а номер товара – 2. Тогда последовательно нажмите клавиши , ПЕЧ, , ПЕЧНа дисплее высветится количество продаж этого товара.

Cas CL3000_CL5000-D

Для обнуления количества продаж данного товара нажмите клавишу ТЕСТ, для обнуления количества продаж всех товаров – клавишу НУЛЬ. Весы вернутся на предыдущий уровень меню.

2.1.4 ПРОСМОТР ТОВАРОВ (CL3000 и CL5000)

МЕНЮ Товары Просмотр

В этом разделе приводится порядок просмотра списка товаров определённого отдела.

Для просмотра товаров определённого отдела выполните следующие действия:

При нахождении весов в режиме взвешивания последовательно нажмите клавиши МЕНЮ, , . На дисплее появится приглашение ввести номер отдела, товары которого нужно просмотреть.

Допустим, требуется просмотреть товары отдела № 1. Последовательно нажмите клавиши , ПЕЧНа дисплее появится приглашение ввести начальный и конечный номера товаров, которые требуется просмотреть.

Допустим, требуется просмотреть с 1-й по 10-й товары. Последовательно нажмите клавиши , ПЕЧ, , ПЕЧНа дисплее отобразится список товаров.

№ Содержание Бананы

2.1.5 ПРОБНАЯ ПЕЧАТЬ

МЕНЮ Товары Пробная печать

После ввода в память весов нового товара можно установить автоматическую печать пробной этикетки.

Cas CL3000_CL5000-D

Для установки или отмены автоматической печати пробной этикетки выполните следующие действия:

Если пробная печать требуется, установите значение «Д» («Да»), если нет – значение «Н» («Нет»), используя для этого клавишу либо клавишу . После этого нажмите клавишу ПЕЧ

ТАБЛИЦЫ ДАННЫХ I

весах предусмотрено 2 списка таблиц данных, в которых хранятся общие данные, которые могут быть использованы для различных товаров. Это списки отделов, групп, сообщений, стран происхождения, штрих-кодов, масс тар и единиц счета. Список представляет из себя совокупность записей. Каждая запись содержит порядковый номер и значение. Например, запись в списке отделов представляет из себя номер и название отдела, а запись штрих-кода – номер, тип штрих-кода и назначение разрядов. В некоторых случаях на порядковый номер можно вводить ссылку. Например, в записи товара можно установить номер записи массы тары, которая будет применяться при вызове товара.

2.2.1 РАБОТА С ОТДЕЛАМИ

МЕНЮ Таблицы данных Отделы

Вводить отделы удобно в тех случаях, когда весы планируется использовать более, чем в одном отделе. Отдел № 1 является основным и всегда существует независимо от настроек. Удаление данного отдела невозможно. Ввод дополнительных отделов предоставляет удобство работы при продажах, т.к. каждому отделу может соответствовать своя раскладка клавиш быстрого доступа (быстрого вызова товара из памяти). Кроме этого, в разных отделах товары могут иметь одинаковые номера (внутри одного отдела номер товара должен быть уникален). Переключение между отделами при работе весов осуществляется в меню 1830.

Возможные операции с отделами: создание нового отдела (редактирование ранее созданного), просмотр списка отделов, удаление отдела.

Меню Таблицы данных Отделы Добавлениеизменение отделов

Например, название отдела – бакалейный.

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Установка работы горячихклавиш

Каждому отделу должен соответствовать определенный набор клавиш быстрого доступа (см. п. 2.2.1, п. 2.3.4). Например, набор «горячих» клавиш – 1.

ПРОСМОТР СПИСКА ОТДЕЛОВ и

Меню Таблицы данных Отделы Просмотр отделов

Для просмотра списка установленных отделов необходимо ввести диапазон номеров (начальный и конечный номера) отделов, например, с 1-го по 10-ый.

Для распечатки отделов на этикетках нажмите клавишу ТЕСТ.

Объединение товаров в группу удобно для получения отчётов о продажах по определенной группе (см. раздел 2.7), а также для печати номера группы на этикетке.

Возможные операции с группами: создание новой группы (редактирование ранее созданной), просмотр списка групп, удаление группы.

Меню Таблицы данных Группы Добавлениеизменение групп

Каждой группе должен быть присвоен номер, который может быть в диапазоне от 1 до 99. Например, нужно ввести группу № 1.

Cas CL3000_CL5000-D

Ввод названия группы

Каждая группа должна, кроме номера, содержать название. Например, «напитки».

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

2.2.2.2 (CL3000 CL5000)

Меню Таблицы данных Группы Просмотр групп

Для распечатки списка групп на этикетках нажмите клавишу ТЕСТ.

Меню Таблицы данных Сообщения

Сообщения используются для их печати на этикетках. Всего может быть введено в память до 99 сообщений. На каждое из сообщений возможно установить ссылки в поле записи товара «Сообщение №», которые определяют, какое сообщение будет выводиться на печать.

Меню Таблицы данных Сообщения Добавлениеизменение сообщений

Cas CL3000_CL5000-D

Например, нужно ввести сообщение «Спасибо за покупку».

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

2.2.3.2 (CL3000 CL5000)

Меню Таблицы данных Сообщения Просмотр сообщений

Для вывода списка собщений на печать нажмите клавишу ТЕСТ.

Меню Таблицы данных Сообщения Удаление сообщения

Меню Таблицы данных Страны происхождения

Страны происхождения используются для их печати на этикетках. Всего может быть введено в память до 500 стран происхождения. На каждую из стран возможно установить ссылки в поле записи товара «Страна происх. №», которые определяют, какое название страны будет выводиться на печать.

ПримечаниеПри заводских настройках данный функционал может быть недоступен. В этом случае рекомендуется обратиться в сервисный центр для проведения соответствующих настроек.

ДОБАВЛЕНИЕИЗМЕНЕНИЕ СТРАН ПРОИСХОЖДЕНИЯ

Меню Таблицы данных Страны происхождения Добавлениеизменение стран происхождения

Cas CL3000_CL5000-D

Ввод номера страны происхождения

Перед вводом названия страны, необходимо ввести её номер. Он может находиться в диапазоне от 1 до 500, например 1.

Ввод названия страны происхождения

Например, нужно ввести название «Россия».

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

Cas CL3000_CL5000-D

ПРОСМОТР СТРАН ПРОИСХОЖДЕНИЯ и

Меню Таблицы данных Страны происхождения Просмотр стран происхождения

Ввод диапазона номеров стран происхождения

Для просмотра стран происхождения необходимо ввести соответствующий диапазон их номеров, например с 1-го по

Для вывода списка стран происхождений на печать нажмите клавишу ТЕСТ.

МЕНЮ Таблицы данных Штрихкоды

В весах предусмотрено сохранение в памяти 99 записей штрих-кодов. Запись штрих-кода определяет, какого формата и с какими настройками разрядов штрих-код будет печататься на этикетке. Установка номера записи штрих-кода, который будет выводиться на печать, для всех товаров производится в меню с кодом 1520 или, а для определённого товара – при его вводе в

память весов (см. п. 2.1.1).

Про мини ПК:  Сканеры штрих-кода в автоматизации торговли
Оцените статью
Карман PC
Добавить комментарий