Описание фарго и как, когда и зачем смотреть

Как, когда и зачем смотреть

16 апреля 2017

Кино

19 апреля стартует третий сезон сериала «Фарго». Лайфхакер составил по нему краткий гид, чтобы вы могли разобраться, что к чему, и решить, стоит ли вам его смотреть.

Описание фарго и как, когда и зачем смотреть

Что это за сериал такой?

«Фарго» — это не сиквел, не приквел и не ремейк оскароносного фильма Коэнов. Это абсолютно самобытная история с оригинальным сюжетом. Работая над сценарием, Хоули вдохновлялся атмосферой коэновского фильма и колоритными героями, не преследуя цели снять абсолютно то же самое, но только в формате сериала.

«Фарго» дважды был официально признан лучшим мини-сериалом и имеет несколько престижных кинонаград. На его счету два «Золотых глобуса» и одна премия «Эмми».

Сколько сезонов уже вышло?

Небольшой спойлер: есть один герой, перекочевавший из первого сезона во второй. Но даже если вы и не будете знать, кто он такой, то не очень многое потеряете.

Все три сезона связаны между собой, но это нелинейная связь. Например, в первом сезоне есть крошечные отсылки, указывающие на то, где будет происходить действие следующего. «Фарго» смело можно смотреть не по порядку. Фрагменты мозаики у вас в голове всё равно сложатся воедино.

О чём они?

В первом сезоне «Фарго» название каждой серии содержит отсылку к какому-нибудь известному парадоксу или притче, поэтому будьте внимательны к деталям.

https://youtube.com/watch?v=FAFJv1V34Yg%3Frel%3D0

В главных ролях: Билли Боб Торнтон, Мартин Фримен, Эллисон Толман.

Сюжет. Визит профессионального киллера, как-то раз по пути заглянувшего в Миннесоту, не на шутку будоражит жителей штата. После разговора с ним скромный страховой агент, который раньше боялся даже собственной тени, решается круто изменить свою жизнь и показать всем, кто он на самом деле. Вот тогда-то и начинаются настоящие кровавые разборки.

2 сезон

В этой части сериала действие разворачивается в 1979 году, задолго до событий первого сезона.

https://youtube.com/watch?v=6Wc0dYKOxNI%3Frel%3D0

В главных ролях: Кирстен Данст, Патрик Уилсон, Джесси Племонс, Джин Смарт.

Сюжет. Супружеская пара старательно пытается замести следы убийства, совершённого якобы по неосторожности. К несчастью, убитым оказывается сын главы влиятельной криминальной семьи, на счету которого немало преступлений. Остаться незамеченным такое просто не может, поэтому полицейский Лу Солверсон и шериф Хэнк Ларссон берутся за расследование этого запутанного дела.

Почему нужно всё это смотреть?

Каким будет стиль, какой будет структура? Мы вновь делаем что-то похожее, но при этом другое, так, чтобы не возникало самоповтора.

Из разных источников известно следующее:

https://youtube.com/watch?v=hg8yMYpvDwE%3Frel%3D0

В главных ролях: Юэн МакГрегор, Кэрри Кун, Майкл Стулбарг, Мэри Элизабет Уинстэд.

Сюжет. Братья Эммит и Рэй совсем не ладят между собой. Эммит богат, красив и успешен — живое воплощение американской мечты. Рэй, привыкший во всех своих неудачах винить брата, — абсолютная его противоположность. Пока неизвестно, что именно произойдёт между братьями, но можно сказать наверняка, что их соперничество будет чрезвычайно увлекательным.

А ссылка на оригинальный фильм будет?

Куда же без ссылок и трейлера. Надо ведь посмотреть, с чего всё начиналось.

https://youtube.com/watch?v=pGJIQqFbdSs%3Frel%3D0

Джерри Лундегаард — зажатый и ничем не примечательный менеджер-неудачник, работающий продавцом в салоне собственного тестя. Однажды у Джерри в голове зарождается хитрый план: чтобы подзаработать денег, он решает похитить собственную жену и потребовать за неё приличный выкуп. Первая часть замысла осуществляется без особых проблем, но потом дело принимает серьёзный и не особенно приятный оборот.

У продолжения знаменитой антологии есть недостатки, но актёры, съёмки и юмор всё компенсируют.

Описание фарго и как, когда и зачем смотреть

Знаменитый проект Ноа Хоули когда-то начинался как свободная вариация на тему фильмов братьев Коэнов. Но поскольку сериал выходит в формате антологии, то с каждым годом отдаляется от первоисточника, предлагая всё новые темы.

После третьего сезона, вышедшего в 2017 году, ходили слухи, что «Фарго» и вовсе закроют. Потом проект всё же продлили, но действие в сериале происходит только зимой, а Хоули был постоянно занят на других проектах, и работа затянулась. Релиз запланировали на весну 2020-го. Начался карантин, а часть эпизодов ещё не досняли.

В итоге продолжение стартовало спустя три с половиной года после третьего сезона. На канале FX (в России — на more.tv) вышли два эпизода, которые поставил сам Хоули.

Первые критики и зрители уже , что это далеко не лучшая история из мира «Фарго». Но уже по началу можно понять, что при некоторых недостатках сериал сохраняет все главные плюсы, а потому смотреть его всё ещё приятно.

Реальная история и непредсказуемые повороты

Каждый эпизод «Фарго» начинается со слов: «Это — реальная история». Но в большинстве случаев это лишь художественный приём и отсылка к оригинальному фильму.

Однако в основу нового сезона легли события, который действительно произошли в США в начале 50-х. В те годы началась война между преступными кланами итальянцев и темнокожих.

По сюжету главы двух банд Донателло Фадда (Томмазо Раньо) и Лой Кэннон (Крис Рок) заключают мирный договор и по традиции обмениваются сыновьями в знак доверия. Но по нелепому стечению обстоятельств Фадда умирает, и тогда война начинается с новой силой. Причём в это окажется втянута семья юной Эльтериды (Эмири Крачфилд).

Поначалу сюжет может показаться слишком уж социальным, что нехарактерно для проекта. Именно это может расстроить некоторых зрителей. На примере Эльтериды авторы рассказывают о расизме и проблемах темнокожих в 50-е.

Кадр из сериала «Фарго»

Но на самом деле Хоули рассматривает историю Америки с очень непривычной стороны. Здесь скорее можно провести аналогию с «Американскими богами» Нила Геймана, где США показывали собранием различных народов и религий, нежели с сериалами о расизме. Один и тот же город сначала населяют евреи, потом ирландцы, за ними итальянцы, а следом приходят темнокожие. Так кого из них можно считать настоящими американцами?

Все боролись за право быть равными. Но равными чему?

Эльтерида Сматни. Из сериала «Фарго»

После небольшого вступления, знакомящего с героями и их миром, действие быстро закручивается. Как и в предыдущих сезонах, сюжет многослоен. Здесь смешиваются планы мафии, нелепое стечение обстоятельств, необдуманные поступки и случайные участники событий. Причём взгляд фокусируется сразу на нескольких героях, которые пока что почти не связаны друг с другом. Но дальше их пути явно будут всё чаще пересекаться.

На старте трудно предсказать, выдержат ли авторы достойный темп. Но уже со второго эпизода начинаются перестрелки, захваты территорий и месть. Если так продолжится и дальше, скучать зрителям точно не придётся.

Криминал и яркий юмор

Все сюжеты «Фарго» посвящены преступному миру. Герои могут быть разными: от одиночки-киллера Лорна Малво в первом сезоне до Рэя Стасси, который хотел ограбить своего брата-близнеца, в третьем. Но всех их объединяет одно: они всегда немного нелепы.

Новая история сначала может показаться слишком мрачной, будто в сериале решили и правда рассказывать о конфликтах мафии. Но мираж быстро исчезает: при всей пафосности героев к ним не стоит относиться серьёзно. Да, они устраивают встречи и грозятся убить друг друга. А их медленные диалоги явно пародируют классические гангстерские фильмы Мартина Скорсезе (хотя он и сам их уже пародировал в «Ирландце»).

Но буквально каждая вторая ситуация балансирует на грани криминальной драмы и комедии. Причём юмор здесь самого разного уровня. Есть, например, исторические отсылки: персонаж Криса Рока придумывает новый способ заработка для банков. Его предложение все считают нелепым, хотя любой современный зритель с первых слов поймёт, что потом эти идеи точно воплотят в жизнь.

И тут же шутки опускаются до физиологических звуков и тонких насмешек над забавными именами. Так, одного персонажа зовут Доктор, а его маму — Мэм. Заодно высмеивают стереотипы о темнокожих и итальянцах. Что иронично, знаменитый комик Крис Рок пока что выглядит самым серьёзным из всех. Вот уж действительно перевоплощение.

Хотя похоже, что основная юмористическая часть будет связана с одной второстепенной героиней. И это будет очень чёрный юмор.

Харизматичные персонажи и крутые съёмки

«Фарго» всегда славился яркими героями, а особенно злодеями. Помимо уже упомянутого Малво, можно вспомнить Пэгги Блумквис, из-за которой начались все проблемы во втором сезоне, и зловещего В. М. Варгу.

Продолжение, кажется, даст зрителям много новых любимчиков. Речь идёт даже не о герое Рока, хоть он и хорош. Великолепны сразу несколько представителей итальянской мафии. Их экспрессия и постоянные споры и создают ту самую комичность.

А наиболее ярко пока выглядит медсестра Оретта Мэйфлауэр, которую играет Джесси Бакли. Эту актрису все помнят по образу Людмилы Игнатенко в «Чернобыле». Но в новом проекте ей досталась совсем другая роль. Это как раз то сочетание обаяния и откровенного безумия, без которого не обходилась ни одна история в «Фарго».

И, что не менее важно, буквально каждую сцену этого сериала хочется разбирать на скриншоты, а саундтрек наверняка войдёт в плейлисты многих поклонников. Даже саму смену эпох показывают интересно: каждый раз звучит знаменитая композиция Caravan, но меняется стиль исполнения.

Создатели заранее готовили зрителей к тому, что новый сезон будет ритмичным, музыкальным и очень красивым. Достаточно взглянуть на один из первых трейлеров. В нём атмосфера передана идеально.

Встречи бандитов выглядят почти как мистические ритуалы. Яркие костюмы героев сочетаются с фоном, в котором часто преобладают красные и зелёные тона. В общем, «Фарго» в очередной раз подтверждает звание одного из самых стильных сериалов современности.

Старт нового сезона несколько напрягает повысившейся серьёзностью. Есть опасность, что Ноа Хоули, следуя тенденциям современности, может уйти в морализаторство, связанное с проблемами расовых меньшинств.

Но всё же чувств стиля и юмора авторам не занимать. «Фарго» остаётся всё таким же энергичным и ярким сериалом, каким был раньше. Остаётся надеяться, что темп повествования не спадёт, а все сюжетные линии свяжутся в один удивительный клубок.

Краткое содержание сериала Фарго (Fargo)

В январе 2006 года Лорн Малво, преступник и социопат, проезжает через провинциальный городок Бемиджи, штат Миннесота. Случайная встреча в больнице с Лестером Найгаардом, неудачливым страховым агентом, трагически меняет жизнь последнего, запуская череду жестоких убийств, к расследованию которых приступают местные полицейские — активная, любящая свою профессию Молли Солверсон и Гас Гримли.

Лорн Малво едет по безлюдной дороге в Бемиджи штат Миннесота, когда внезапно на дорогу выбегает олень. Пытаясь уйти от столкновения, машину Малво выносит в кювет, от удара он теряет сознание, а из багажника вылезает практически голый человек и скрывается лесу.

В городе Лестер Найгард встречается с Сэмэм Хессом — верзилой, в прошлом ни раз унижавший Найгарда во время учёбы в школе— в результате их встречи Лестер нечаянно травмирует себе нос. В больнице Найгард и Малво знакомятся друг с другом ожидая врача. Найгард рассказывает о том как он повредил себе нос и Малво предлагает убить Сэма за это, на что Лестер не отвечает ни соглашается, ни отказывается. Спустя время, Малво убивает Хесса, сказав Лестеру, что тот не сказал ему «нет». В это время шериф Верн Турман и его помощник Молли Солверсон расследуют происшествие с разбитой машиной в лесу. Недалеко от машины они находят мужчину в одних трусах, замёрзшего насмерть. Они также расследуют убийство Сэма Хесса и выясняют, что в больнице слышали, как Найгард говорил про Хесса с Малво.

Турман приезжает в дом Найгарда, чтобы расспросить его как раз в тот момент, когда Найгард пытается скрыть следы преступления, убив в порыве гнева свою жену Перл молотком, устав от её постоянных оскорблений в свой адрес. Он звонит Малво и с просьбой о помощи. Малво приезжает и убивает Турмана, но полицейский успевает вызвать подмогу. Малво уходит, а Лестер бьет сам себя, чтобы его приняли за жертву, а не за убийцу. В Дулуте офицер Гас Гримли останавливает Малво за превышение скорости. Малво даёт ему понять, что у него есть выбор​ — настаивать на своём и умереть, либо отпустить Малво и выжить. Полицейский отпускает Малво и не заявляет о произошедшем.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

Намберс и Ренч прибывают в Бемиджи, чтобы найти убийцу Сэма Хесса. Адвокат Хесса — Макс Голд — отправляет их в стрип-клуб, дав описание Малво. Похитив не того человека, Намберс и Ренч топят его в проруби. Тем временем Билл Освальт занимает место шефа полиции и помощник Молли Солверсон спорит с ним из-за подозреваемых. По её мнению Найгард связан с водителем машины, попавшей в аварию, так же как с убийством Сэма Хесса, Перл Найгард и Турмана. Освальт же считает что это гастролёр. В Дулуте «король супермаркетов» Ставрос Майлос нанимает Малво чтобы найти того, кто его шантажирует. Новости об убийствах в Бемиджи достигают полицейского участка в Дулуте и офицер Гримли понимает, что отпущенный им водитель мог быть с этим связан.

Молли Солверсон узнаёт, что замёрзший в лесу мужчина был похищен с места своей работы в Сент-Пол, вероятно из-за долгов сделанных на ставках. С камеры наблюдения в офисе было получено частично затемнённое лицо похитителя. Найгард звонит Джине — вдове Сэма Хесса — по поводу страхового полиса, а Намберс и Ренч в это время смотрят на дом Хесса снаружи. Затем они посещают Найгарда в его офисе, запугивая его чтобы получить информацию, но ретируются когда неожиданно появляется Солверсон. Молли мельком показывает Лестеру фото Малво и его реакция явно указывает на то, что он узнал это лицо. Тем временем Малво встречается с Доном Чампом — инструктором по фитнесу Майлоса — и говорит что знает, что это он шантажист. Малво берёт схему шантажа на вооружение и начинает играть на религиозных чувствах Майлоса. Он убивает собаку Майлоса, заменяет его болеутоляющее аддеролом, помещает свиную кровь в систему подачи душевой воды. Гас наконец сознаётся своему начальнику, что отпустил Малво, и приезжает в полицейский участок Бемиджи чтобы поговорить с Солверсон по поводу убийств.

В 1987 году семейство Майлосов была по уши в долгах. На пустынной зимней дороге их машина останавливается — кончился бензин. Майлос молит о помощи. Выйдя из машины, он находит саквояж полный денег (это отсылка к оригинальному фильму «Фарго»). В настоящем времени Чамп под видом водопроводчика исследует подачу воды в доме Майлоса и говорит что всё в порядке, но отмечает при этом, что потоки крови напоминают эпизод из Библии про бедствия, посланные на Египет. Офицер Гримли видит Малво на улице возле дома Майлоса и арестовывает его. Гримли звонит Молли Солверсон, которая собирается поехать в Дулут, но её начальник решает за неё и едет сам. Малво предъявляет документы, по которым он является Френком Питерсеном, лютеранским священником из Бодета, к тому же с алиби. Малво (как Питерсена) освобождают и когда он уходит, Гас зовёт его «Лорн Малво» чтобы показать что знает кто он такой. Позже Малво и Чамп выпускают сотни кузнечиков в супермаркете Майлоса, чтобы имитировать нашествие саранчи. Тем временем Намберс и Ренч похищают Найгарда, но ему удаётся сбежать. Освободившись, он ударяет офицера полиции с тем, чтобы его арестовали и увезли от преследователей. Вечером Намберс и Ренч устраивают драку в баре и оказываются в одной камере с Лестером.

В камере полицейского участка Намберс и Ренч выбивают из Лестера, что убийцу Сэма Хесса зовут Малво. Их освобождают, а Найгард отправляется в больницу из-за заражения крови: его рука пострадала, когда Малво выстрелил из дробовика в шефа полиции Турмана. Найгард скрывал рану, понимая что она доказывает его присутствие в комнате когда Турман был жив. Узнав об этой ране, Молли Солверсон убеждает шефа полиции Освальта, что два последних дела связаны. Майлос уже близок к тому чтобы отдать деньги, требуемые шантажистом, и Малво запирает Чампа в шкафу его же кухни, чтобы тот не разрушил планы Малво. Отвезя Майлоса к дому, Малво замечает машину Гримли и скрытно следует за ним до дома. На улице Малво сталкивается с бдительным соседом Гримли, угрожает ему и уезжает прочь.

Малво заставляет Чампа сделать звонок Майлосу, который уже готов отвезти выкуп куда требуется. Затем Малво оглушает Чампа и связывает его на лестнице, примотав к его руке незаряженный дробовик, делает несколько случайных выстрелов в сторону соседских домов и сбегает до того, как полиция начинает штурмовать дом. Полицейские врываются и расстреливают Чампа. В Дулуте Солверсон и Гримли обсуждают недавние убийства и слышат сообщение о стрельбе поблизости. Добравшись до места, они находят там барьер из машин, устроенный Намберсом и Ренчем с тем чтобы поймать Малво. Начинается перестрелка в плотной снежной пурге. Малво удаётся подкараулить Намберса и от него Малво узнаёт кто их нанял, после чего перерезает Намберсу горло. Солверсон и Гримли разделяются в снежной буре, Солверсон ранит Ренча, а ослеплённый Гримли случайно стреляет в Молли. Тем временем, Майлос возвращается на место, где 19 лет назад он нашёл саквояж с деньгами, и зарывает выкуп там же в снегу. Он верит что Бог простит его за то, что он взял тогда деньги, но по дороге домой он находит своего телохранителя и сына Дмитрия погибшим в автомобильной аварии. В Бемиджи Найгард прокрадывается из больницы и подкладывает орудие убийства и другие улики в оружейный сейф своего брата. Кроме того, он кладёт незаряженный пистолет в школьный портфель своего племянника и незамеченным возвращается в больницу.

В больнице офицер Гримли переживает за Молли Солверсон, пострадавшей от случайной пули. В школе в портфеле был найден пистолет, в результате чего полиция обыскала дом брата Найгарда и нашла улики, подложенные в оружейный сейф. Лестер придумывает для полиции новую версию, по которой его брат убил Перл из-за любовной истории, а рану он скрывал потому что не хотел подставлять своего брата. Лестер освобождён, а его брат заключён под стражу. Молли Солверсон допрашивает Ренча, содержащегося в больнице под стражей, и сообщает ему что Намберс убит. Глухой Ренч не хочет сотрудничать. Тем временем Малво под носом двух агентов ФБР, ведущих уличное наблюдение, вторгается в офис компании, которая послала убийц — Намберса и Ренча — и убивает там 22 человека. Найгард соблазняет вдову Хесса, обещая ей разобраться со страховкой, не сказав, что страховка была отменена из-за просрочки платежа. Вернувшись в Бемиджи, Солверсон с тревогой узнаёт об аресте брата Найгарда.

После ареста брата Найгард утешает его жену Китти, которая верит, что её муж виновен. Вскоре Найгард выбрасывает вещи Перл, начиная новую жизнь. Джина Хесс с сыновьями врывается в офис страховой компании Найгарта, требуя выплат по отменённой страховке Хеса и обвиняя Лестера в том, что он развёл её на секс. Найгард даёт ей и мальчикам резкий отпор, впечатлив свою коллегу Линду Парк приобретённой им напористостью. Тем временем, Солверсон возвращается в офис шерифа и пытается переоткрыть дело Лестера Найгарда, но неудачно. В больнице Дулута Малво убивает полицейского возле двери Ренча и сообщает Ренчу, что это он убил Намберса. Малво оставляет Ренчу ключ от наручников и предлагает встретиться когда-нибудь позже, если Ренч захочет отмщения. Агенты ФБР Пеппер и Бадж, бывшие на наблюдении в Фарго во время бойни, устроенной Малво, разжалованы в клерков. Годом позже, Гримли, теперь уже — работник почты — берёт в жёны Молли Солверсон. В Лас-Вегасе Найгарт, женатый на Линде, получает награду как продавец года. В баре отеля Лестер замечает Малво, который изменил свой облик — перекрасил волосы в седой цвет и стал носить эспаньолку вместо густой бороды.

Найгард смело подходит к Малво и его компании в баре и идёт с ними в лифт, настойчиво требуя чтобы Малво признал его. Вместо этого, в лифте Малво убивает своих «коллег» и свою «невесту». Малво сообщает Лестеру, что он уже довольно давно выдаёт себя за стоматолога в Канзас-Сити, чтобы подобраться к человеку, находящемуся под программой по защите свидетелей. Найгард ударяет Малво по голове и бежит в свой номер. Подняв Линду, он заставляет её срочно улететь с ним домой. Вскоре полиция по камерам наблюдения определяет, что Найгард может быть свидетелем тройного убийства в лифте и запрашивает полицию Бемиджи. Помощник шерифа Солверсон опрашивает Лестера в его новом доме, но он отрицает, что что-либо видел. Агенты Бадж и Пеппер из Фарго, найдя зацепку по поводу стрелка, уничтожившего их карьеру, едут в Бемиджи встретиться с Солверсон. Впечатлившись собранными ей уликами, они игнорируют шерифа и благодарят Молли. Доставляя почту, Гримли замечает Малво, ведущего красный БМВ. В Бемиджи Малво останавливается в закусочной Лу (отца Молли) и расспрашивает про Найгарда. Лу относится к нему с подозрением и выдаёт мало информации. Тем временем, Найгард собирается скрыться и быстро организует путешествие в Акапулько вместе с Линдой. Они останавливаются у своего офиса, чтобы забрать паспорта и деньги, и вместо себя Найгард посылает в офис Линду, надев на неё свою куртку. Он видит, как Малво стреляет в Линду. Уходя, Малво видит машину Найгарда, но сам Лестер остаётся незамеченным.

Сразу после убийства Линды, Лестер приходит в расположенную поблизости закусочную Лу и заказывает обед на двоих, показывая что ждёт её. Выйдя на улицу к таксофону, он звонит в полицию, изменив голос, и сообщает о стрельбе, затем возвращается в закусочную. После того как найдено тело Линды, Найгарда опрашивают в участке и отпускают. Тем временем Лу сообщает Гримли, что возможно Малво вернулся в Бемиджи. Гримли устремляется в полицейский участок чтобы предупредить Молли, и по пути вновь замечает красный БМВ — возможно, машину Малво — на ответвлении от главной дороги. Решив проверить свою догадку, Гримли видит как Малво выходит из домика, садится в машину и уезжает.

В городе Малво приходит к дилеру по продаже машин и берёт машину, такую же как у ФБРовцев. Шериф Освальт сообщает Солверсон, что он собирается на пенсию, и хочет чтобы она стала новым шефом. Агенты Пеппер и Бадж привозят Найгарда домой, не зная, что за ними следует Малво. Найгард не позволяет агентам остаться в доме, поэтому они наблюдают снаружи. Когда к ним приближается машина, они достают оружие и подходят к водителю. За рулём находится продавец машин, руки которого привязаны к рулю липкой лентой. Малво нападает на агентов и убивает их. Найгард пытается набрать 911, а Малво врывается в дом и поднимается наверх, но наступает в медвежий капкан, подготовленный Найгардом. Найгарт стреляет, но промахивается. Малво отвечает, но также мажет, выбирается из ловушки и едет в своё убежище чтобы позаботиться о сильно повреждённой ноге. В домике ждёт Гримли, встречает Малво и стреляет — Малво убит.

Позже, Гримли показывает Молли саквояж Малво, содержащий множество записей разговоров, включая звонок Найгарда о том, что он убил свою жену. Две недели спустя полицейским удаётся отследить Найгарда в национальном парке в Монтане, они устраивают погоню за ним на снегоходах по льду замёрзшего озера. Найгард падает и проваливается под лёд.

Действие в основном происходит в Фарго (штат Северная Дакота) и Луверне (штат Миннесота) в марте 1979 года, то есть до событий первого сезона. Показаны события, которые в итоге привели к бойне в Су-Фолс (штат Южная Дакота). История следует за Пэгги Блумквист, девушкой из салона красоты, и её мужем Эдом Блумквистом, помощником мясника, которые пытаются скрыть убийство Рая Герхарта, сына Флойд Герхардт, стоящей во главе влиятельной криминальной семьи из Фарго. Тем временем полицейский Лу Солверсон и шериф Хэнк Ларссон расследуют тройное убийство, совершённое Раем Герхардтом.

В 1979 году семейство Герхардт — наиболее известный синдикат организованной преступности в Фарго (штат Северная Дакота). Почти одновременно происходит два события. Отец семейства Отто Герхардт пострадал от инсульта, оставив династию без руководства; за его пост соперничают три сына — Додд, Беар и Рай. Тем временем на дороге возле городка Луверн (штат Миннесота) младший брат Рай употребляет наркотики, а затем пытается убедить судью Мундт разморозить активы своего партнёра, но в результате он теряет контроль и открывает стрельбу, убивая судью, повара и официантку. Затем он отвлекается и наблюдает в небе близкое появление НЛО, и в это время его сбивает машина. Водитель машины, Пэгги Блумквист, считает что Рай мёртв, и оставляет его в гараже, не сказав ничего своему мужу Эду, работающему помощником мясника. Эд обнаруживает Рая живым, но тот пытается убить Эда, и Эд вынужден его заколоть. Пэгги убеждает Эда сохранить тайну, и они прячут тело Рая в холодильнике для мяса. Офицер Лу Солверсон (отец Молли Солверсон из 1 сезона) расследует тройное убийство и замечает странность: стрелок приехал к закусочной на своей машине, а уехал на чьей-то другой. К расследованию подключается шериф Хэнк Ларсон, тесть Лу. Дома Лу делится подробностями с женой Бетси, которая проходит курс химиотерапии из-за прогрессирующего рака. Тем временем, узнав об инсульте Отто Герхардта, члены синдиката Канзас-Сити составляют планы по захвату Фарго.

Джо Було из Канзас-Сити прибывает на ферму Герхардтов вместе с Майком Миллиганом и братьями Китчен. Було предлагает Флойд Герхардт выкупить бизнес её семьи, но оставить семью над тем же бизнесом в качестве менеджеров. После его ухода Флойд рассказывает своим сыновьям (кроме Рая) о разговоре. Додду не нравится, что мать всё решает, но она говорит, что всё может измениться после того как ситуация разрешится. Затем она требует, чтобы Рая нашли. Майк и Китчены также ищут Рая. В Луверне Пэгги продолжает работать в салоне красоты, пока Эд подчищает всё в доме и отвозит тело в лавку мясника. Подвозя свою семью, Лу останавливается возле закусочной, ставшей местом тройного убийства. В траве Бетси находит пистолет Рая. Позже тем же вечером Лу замечает свет в лавке мясника и находит там Эда, который делает всё возможное, чтобы офицер не заметил, что Эд уничтожает там труп.

С оружия, найденного возле закусочной, сняли отпечатки пальцев, и Рая стала искать полиция. В это же время Додд и его приспешник индеец Хэнзи Дент, а также Майк Миллиган, независимо друг от друга разыскивают Рая. Хэнк развешивает фотографии Рая по городу и заходит в парикмахерскую, в которой в это время обслуживают Бетси, и в разговоре она высказывает свои подозрения, что Рая могла сбить машина, которая его и увезла. Пэгги встревает и спорит с версией Бетси. После этого она уговаривает Эда ударить машину ещё раз, с тем чтобы замаскировать последствия столкновения с Раем. Тем временем Лу приезжает в Фарго и встречает там детектива Шмидта. Они вместе посещают ферму Герхардтов и имеют напряжённый разговор с ними. Затем Лу посещает магазин по продаже печатных машинок Скипа, где обнаруживает Миллигана и братьев Китчен, которые также ищут следы Рая. Дочь Додда — Симона — рассказывает Хэнзи о тайной квартире Рая, и вдвоём они устраивают засаду на Скипа. Засада удаётся, и они отвозят Скипа к Додду, но тот набрасывается на Симону из-за того, что она действовала самостоятельно. Допросив Скипа, Додд узнаёт, что у него нет никакой информации о местонахождении Рая. Хэнзи и Додд заставляют Скипа опуститься в вырытую могилу и засыпают его асфальтом. После этого Додд посылает Хэнзи в Луверн, чтобы продолжить поиски там.

Отто Герхардта отвозят к врачу. Симона занимается любовью с Майком и неосторожно упоминает про этот визит к доктору. На выходе из клиники братья Китчены уничтожают защитников Отто, оставив его самого невредимым. Тем временем Флойд, Додд и Беар встречаются с Джо Було и делают контр-предложение: партнёрство. Було отклоняет эту идею, указав Флойд на проблему семейного бизнеса — родственников тяжелее приструнить. Було звонит начальству, которое отвергает предложение; новое предложение от Канзас-Сити — на два миллиона долларов меньше, и если оно не будет принято, то все Герхардты будут уничтожены. В Луверне Хэнзи посещает дом Эда и Пэгги Блумквист и находит в камине пряжку от ремня Рая. Лу говорит Блумквистам о своих подозрениях и предупреждает о возможной мести клана Герхардт, но Пэгги не хочет сотрудничать с полицией. На ферме Герхардтов Флойд приказывает семье готовиться к войне.

Лу временно сняли с дела, чтобы сопровождать автобус кандидата в президенты Рональда Рейгана. Когда Хэнзи рассказывает Флойд о своих находках, Додд использует это, чтобы перевести стрелки — и Эд становится убийцей по кличке «Мясник», присланным из Канзас-Сити, чтобы убить Рая. Флойд отвечает тем, что посылает группу вооружённых людей напасть на переговорщиков из Канзас-Сити, направившихся на охоту. Хэнзи убивает одного из братьев Китчен, а также Джо Було, и отправляет голову Джо Майку Миллигану. В очередной визит Симоны Майк угрожает ей и требует, чтобы она шпионила за семьёй для него. В то же время Додд посылает Вёрджела убить Эда и разрешает сыну Беара — Чарли — помочь в этом. В Луверне Пэгги очень серьёзно воспринимает предупреждение Лу и собирается уехать в Калифорнию, но Эд уговаривает её остаться — он вложился в то, чтобы жить здесь. Пэгги почти уезжает без него, но меняет решение и продаёт свою машину механику из автомастерской, для того чтобы Эд мог заплатить задаток за мясную лавку. Вёрджил и Чарли прибывают в Луверн и совершают неудачную попытку убийства — Вёрджил убит, Чарли госпитализирован, мясная лавка сгорела. Эд приезжает домой, чтобы уехать вместе с Пэгги, но за дверью уже слышны полицейские сирены.

Эд арестован и доставлен в полицию для дачи показаний, а в это время Хэнк расспрашивает Пэгги в доме Блумквистов. В разговоре он упоминает, что её бывшая машина будет отдана на доскональный анализ для поиска крови, и Пэгги рассказывает правду. В Фарго Флойд настаивает на том, чтобы «Мясник» (Эд Блумквист) был казнён, а Чарли вызволен из тюрьмы. Несколько часов спустя Додд и его помощники подъезжают к дому Блумквистов в поисках Эда, а Беар со своими людьми направляется к полицейскому участку. Хэнзи сбивает Хэнка ударом в голову, но Пэгги удаётся обезвредить Додда электрошокером. Когда Эд требует адвоката, Лу вызывает единственного адвоката в городе — Карла Уиверса, напивающегося в это время в баре. После разговора с Эдом Карл собирается покинуть участок, но в это время его окружают люди Беара. Зная, что Эда застрелят как только увидят, Лу прибегает к хитрости: Карл отвлекает Беара и его людей, представляясь адвокатом Чарли и говоря, что им стоит разойтись, поскольку Чарли скоро освободят; тем временем Лу и Эду удаётся выпрыгнуть через заднее окно, избежав Хэнзи. Беар и его люди отходят без стрельбы. Хэнк встал на ноги достаточно твёрдо для того чтобы вернуться в город, и наталкивается на Лу и Эда. Эд сбегает (предположительно, к Пэгги), но за ним скрытно устремляется Хэнзи. Тем временем Симона звонит Майку и сообщает, что все уехали в Луверн. Она просит чтобы Майк убил отца, опека которого ей надоела. Майк и его сообщники приезжают на ферму Герхардтов и расстреливают всё из автоматов.

Герхардты хоронят Отто и то, что осталось от Рая на ферме. Сразу после похорон прибывают Лу и Бен и привозят Флойд в участок на допрос. Она идёт на сделку — освобождение от последствия преступлений её семьи в обмен на информацию о синдикате Северной Дакоты и о том, как они проводят свои операции. Тем временем Беар перехватывает свою племянницу Симону, когда она выходит из отеля от Майка Миллигана, отвозит её в уединённое место в лесу и казнит за предательство семьи. Лу просит Карла посидеть вместе с Бетси, присмотреть за ней и Молли. Бетси говорит Карлу, что по-видимому она получает плацебо вместо лекарства от рака и просит Карла присмотреть за её семьёй, когда её не станет. Бетси едет в дом отца, чтобы покормить кота, и в кабинете находит множество рисунков со странными символами. Майку звонят из штаб-квартиры и сообщают, что его время вышло — «гробовщик выехал». Когда «гробовщик» появляется, Майк немедленно убивает его и двух его подручных, собираясь обвинить во всём Герхардтов. Тут же раздаётся звонок от Эда Блумквиста, который везёт Додда в багажнике.

Эд возвращается домой и находит там Пэгги, которая сторожит Додда Герхардта, который думает, что она сошла с ума, потому что разговаривает с воображаемым тренером по мотивации. Эд и Пэгги помещают Додда в багажник его же машины и уезжают в охотничий домик родственников под Канистотой (штат Южная Дакота). Сразу после их ухода дом Блумквистов исследуют Лу и Хэнк и находят там два трупа. После полицейских в том же доме появляется Хэнзи. Эд делает несколько неудачных телефонных звонков с заправки, пытаясь договориться с Герхардтами, но похоже никто не заинтересован в этом. Затем он звонит Майку Миллигану, предлагая ему Додда в обмен на то, чтобы избавиться от Герхардтов; они договариваются встретиться в мотеле в Су-Фоллз на следующее утро. Додду удаётся освободиться, он оглушает Пэгги, а затем подвешивает Эда, когда он возвращается. Пэгги оживает, сбивает Додда и спасает Эда от удушения. В поисках Блумквистов Хэнзи натыкается на бар расистов, стреляет по ногам двух завсегдатаев и убивает бармена, а также двух полицейских, приехавших на вызов, в результате чего на индейца объявляют охоту. Используя подсказку из дома Блумквистов, Хэнзи находит подругу Пэгги Констанцию, которая посещает семинар. Когда Пэгги звонит Констанции, Хензи заставляет её разузнать, где скрываются Блумквисты. Задушив Констанцию, он приезжает на ту же заправку, с которой звонил Эд, и ему удаётся узнать от владельца заправки, где искать дальше. Узнав индейца по фото в газете, владелец заправки звонит в полицию. Хэнзи находит охотничий домик и держит Эд и Пэгги на мушке, затем убивает Додда выстрелом в голову. Хэнзи говорит, что «устал от такой жизни» и просит Пэгги сделать ему деловую причёску. Лу и Хэнк врываются через заднюю дверь, и происходит перестрелка, в ходе которой Пэгги вонзает ножницы в спину Хэнзи. Индеец спасается бегством через переднюю дверь.

Голос за кадром читает отрывок из «Истории преступлений на Среднем Западе», объясняющий странные события, которые привели к текущей ситуации. Вновь задержав Эда и Пэгги Блумквист, Лу и Хэнк вынуждены вызвать полицию Южной Дакоты, поскольку пребывают на их территории. Тогда Эд рассказывает о договорённости встретиться с Майком Миллиганом, на которой собирались передать (теперь уже мёртвого) Додда Герхардта. Полицейский капитан Чейни собирается засесть в мотеле и повесить на Эда микрофон, чтобы получить доказательства против банды из Канзас-Сити. Лу выступает резко против этой идеи, и его отсылают из штата, а Хэнк остаётся. Эд и Пэгги соглашаются на сделку. Полиция, Эд и Пэгги, а также Хэнк едут в мотель. Голос за кадром говорит о том, что Хэнзи предал Герхардтов по неизвестной причине. Хэнзи звонит на ферму и дезинформирует Флойд и Беара о том, что люди из Канзас-Сити держат Додда в мотеле в Су-Фоллз. Тем временем Лу узнаёт, что Хэнзи убил владельца заправки и едет в мотель, чтобы предупредить полицию: он подозревает, что Хэнзи узнал о плане засады. В то же время состояние Бетси резко ухудшается. Лу прибывает в мотель слишком поздно, Герхардты уже расстреливают Чейни и других офицеров. Убивают почти всех, Хэнк ранен, Бена Шмидта оглушает Пэгги. Беар видит, как Хэнзи убивает Флойд, но Беар ранен пулей Лу и в бешенстве душит его. В разгаре безумия над мотелем нависает огромное НЛО, Беар отвлекается, и Лу удаётся его убить. Пэгги и Эду удаётся бежать, но их преследует Хэнзи. Слышны сирены прибывающего подкрепления, и раненый Хэнк говорит Лу, чтобы он шёл за Хэнзи и Блумквистами.

Герхардты уничтожены, кроме одного выжившего, сидящего в тюрьме. Хэнзи преследует Эда и Пэгги, бегущих по аллее, а Лу идёт за Хэнзи. Хэнзи удаётся ранить Эда, и он идёт по кровавому следу. Блумквисты прячутся в супермаркете и запираются в комнате-холодильнике, где хранятся мясные туши. Лу и Бен Шмидт стучатся в неё, но Пегги уверена, что это Хэнзи. У неё возникает галлюцинация, что индеец выкуривает их дымом. Когда она открывает дверь, чтобы спастись от «дыма», Лу и Бен Шмидт арестовывают её. Лу осматривает тело Эда и обнаруживает, что тот умер от потери крови. Лу отвозит Пеги, которая уже окончательно сошла с ума, обратно в Миннесоту. В парке раненый Хэнзи встречается с человеком, который отдаёт ему документы на новую личность — Моисей Триполи. Хэнзи говорит, что ему нужен пластический хирург, и возможно он создаст свою криминальную империю. Майк Миллиган возвращается в штаб-квартиру как победитель и получает повышение, но оказывается, что его ставят на обычную корпоративную административную работу. Тем временем Бетси восстанавливается после ухудшения, которое дало лекарство. Хэнк и семья Лу собираются все вместе в доме. Никто не может объяснить появление НЛО. Бетси спрашивает Хэнка о странных символах в его доме, и он объясняет, что пытается создать универсальный пиктографический язык для глобального общения и понимания.

История начинается в Канзас-сити (штат Миссури) 50-х годов, где за лидерство борются мафиозные группировки. Евреи враждуют с ирландцами, ирландцы с итальянцами, итальянцы с афроамериканцами. И есть в этом городе одна традиция: в знак достижения согласия и перемирия между кланами, главари обмениваются сыновьями и воспитывают их как своих собственных. Итальянская мафия устанавливает хрупкий мир с афроамериканцами, и теперь теневой бизнес под общим контролем, но тут происходит неожиданное — в больнице умирает глава итальянского клана.

1920 год, Канзас-Сити, штат Миссури. Боссы еврейской преступной организации и ирландской банды обмениваются своими младшими сыновьями, чтобы сохранить мир. Однако сын Ирландцев, Патрик, предает свою приемную семью, позволяя ирландцам устроить засаду и уничтожить евреев. В 1934 году ирландцы и вновь прибывшая Итальянская семья Фадда также совершают обмен, и снова обменивают Патрика. На этот раз Патрик предает свою ирландскую семью, и итальянцы уничтожают ирландцев. В 1949 году к власти приходит афроамериканская банда во главе с Лойем Кэннонном, которые также совершают обмен с итальянской семьей Фадда. Младшего сына Лоя — Сатчела, обменивают на младшего сына Дона Донателло Фадды — Зеро. Патрик, которого теперь называют «раввином», обещает Лою, что лично позаботится о Сатчеле.

Год спустя, в Донателло Фадда случайно попадает резиновая пуля из детского игрушечного пистолета. Пуля ударяет в вену на его шее и вызвает кровоизлияние. Его срочно доставляют в ведущую частную больницу города, но директор больницы, доктор Гарвард, настроен против итальянцев и требует, чтобы они уехали. Сын Донателло, Йосто, клянется отомстить. Главоря Итальянцев привозят в менее качественную, государственную больницу, где Джосто знакомиться с медсестрой своего отца, Ораттой Мэйфлауэр. Позже в тот же день Мэйфлауэр убивает Донателло инъекцией морфия и крадет его кольцо.

Тем временем темнокожая и непокорная девушка Этельрида, родители которой заведуют похоронным бюро, беседует со своим отцом Турманом об их финансовых проблемах. Турман взял в долг крупную сумму денег от Лоя, которую он не может выплатить. В это же время, медсестра Мэйфлауэр наблюдает за ними из своей квартиры через улицу и проявляет особый интерес к Этельриде.

Зельмаре Рулетт (тетя Этелриды) и Свани Кэппс осуждённые за ограбление банков, сбегают из тюрьмы и без предупреждения приезжают в дом к Этельриде и ее родителям. Мать Этельриды, Дибрелл, неохотно позволяет своей сестре и ее подруге индианке Свани остаться.

Джосто, который теперь взял на себя управление семьей Фадда, обнаруживает, что законность его права быть главарем, оспаривается его младшим братом Гаэтано Фадда, который отказывается вернуться назад в Италию после похорон Донателло и начинает подрывать авторитет своего брата. Кроме того, люди Джосто нападают на доктора Гарварда, вместо этого убивая медсестру и одного из посетителя больницы. Одис Вефф, коррумпированный полицейский, работающий на Джосто, который страдает от нервных тиков, советует ему воздержаться от дальнейшего раздражения Семьи. Тем временем Лой Кэннон пытается воспользоваться смертью Донателло. Лой и его консильер, доктор Сенатор, пытаются захватить скотобойню, утверждая, что эта сделка была заключена ранее. Однако вскоре на скотобойню прибывает Гаэтано вместо Джосто и говорит сенатору, что, если он обнаружит, что сделка была незаконной, то будет возмездие.

Завязав разговор на крыльце, Мэйфлауэр впечатлена интеллектом Этельриды. Той же ночью она печет для нее яблочный пирог, но приправляет его ипекакуаном (рвотным корнем). Она оставляет пирог на крыльце семьи Смутни, и Турман (отец Этельриды) заносит его внутрь. Внезапно полицейский отряд совершает обыск в доме в поисках Зельмаре и Свани.

В Канзас-Сити приезжает маршал США Дик Виквар, который преследует Зельмару и Свани с момента их побега из тюрьмы, и назначает Одиса его проводником. Вдвоем они возглавляют обыск в похоронном бюро семьи смутный. ДИК расспрашивает Дибреллу о местонахождении ее сестры и Свани, но Дибрелл и Этельрида заявляют, что не видели и не слышали о них. Обыск дома и морга в подвале результатов не дает, и полиция уезжает. Зельмаре и Свани, которые спрятались в одном из холодных шкафчиков морга, обещают уйти, но берут с собой дробовик Турмана. Турман вывозит их из города в гробу. Преступницы нападают на приспешников Лоя и крадут 20 000 долларов. Свани, которая съел кусок отравленного пирога медсестры Мэйфлауэр, рвет на деньги, что вынуждает обоих поспешно бежать.

Ораэтту Мейфлауэр увольняют из-за большого количества пациентов, умерших под ее опекой, но ей удается найти новую работу в больнице доктора Гарварда. Заметив Джосто в его машине возле больницы, она предполагает, что он преследует ее по романтическим причинам, дает ему кокаин и мастурбирует ему. Гаэтано выходит из себя из-за дипломатического подхода Джосто к семье Кэнона и начинает привлекать на свою сторону часть семьи, в том числе киллера Константа Каламиту. Он поручает Каламите убить старшего сына Лоя — Лемуэля, при этом Патрик должен будет нажать на спусковой крючок. Патрик, подозревая, что Гаэтано действует не по поручению Джосто, песекает попытку убийства. Лой, узнав об ограблении и покушении на сына, считает, что за всем стоит Джосто, и хочет возмездия. Доктор Сенатор, подозревая, что что-то не так, убеждает Лоя позволить ему расследовать ситуацию, прежде чем объявить войну.

Во время перевозки оружия, Каламито и его водитель подвергаются нападению банды Лоя Кэннона. Они убивают водителя и уродуют лицо Каламиты, прежде чем угнать грузовик. Лой продает оружие Морту Келлерману и мафии Фарго по себестоимости, заручившись их поддержкой, на случай, если они понадобятся во время войны с семьёй Фаддо. Доктор Сенатор встречается с Виоланте и утверждает, что ограбление было местью за попытку нападения на Лемуэля. Замешательство Виоланте подтверждает подозрения сенатора, что нападение было силовым ходом Гаэтано, а ограбление было просто случайным преступлением. Патрик сообщает Джосто приказе Гаэтано об убийстве сына Лоя. В ярости, Джосто спорит с Гаэтано на глазах у его последователей, угрожая прострелить ему в гениталии. Гаэтано отступает, но явно злится.

Этельрида, приходит в квартиру к медсестре Мэйфлауэр в поисках работы уборщицей на неполный рабочий день. Находясь одна в квартире, Этелрида обнаруживает секретный шкаф, где медсестра хранит различные яды, сувениры от своих жертв и газетные вырезки о своих убийствах. Этельрида крадет одну из вырезок и кольцо Донателло. Она уходит в спешке и забывает свой блокнот в шкафу. Зельмаре встречается с Турманом, давая ему сумку, полную недавно украденных денег, чтобы он мог выплатить свой долг Лою. Турман, не подозревая, что деньги изначально принадлежали Лою, приходит к нему домой, выплачивает свой долг его же деньгами и уезжает. Лой на мгновение радуется, но злится, когда замечает рвотный запах денег и понимает, что произошло.Этельрида, приходит в квартиру к медсестре Мэйфлауэр в поисках работы уборщицей на неполный рабочий день. Находясь одна в квартире, Этелрида обнаруживает секретный шкаф, где медсестра хранит различные яды, сувениры от своих жертв и газетные вырезки о своих убийствах. Этельрида крадет одну из вырезок и кольцо Донателло. Она уходит в спешке и забывает свой блокнот в шкафу. Зельмаре встречается с Турманом, давая ему сумку, полную недавно украденных денег, чтобы он мог выплатить свой долг Лою. Турман, не подозревая, что деньги изначально принадлежали Лою, приходит к нему домой, выплачивает свой долг его же деньгами и уезжает. Лой на мгновение радуется, но злится, когда замечает рвотный запах денег и понимает, что произошло.

Этельрида пишет анонимное письмо доктору Гарварду, в котором подробно описывает свои выводы о многих случаях смерти пациентов медсестры Мэйфлауэр. В отместку за ограбление грузовика с оружием, Джосто приказывает Одису арестовать нескольких человек из семьи Кэннона, включая Лемуэля. Одису не удается арестовать Лоя, вместо этого он конфискует сумку с деньгами, которую Турман дал Лою.

Лой допрашивает Турмана, требуя от него местонахождение Зелмаре. Одновременно с этим маршал Дик Виквар допрашивает Этельриду в ее школе, желая получить ту же информацию. И Лой, и Дик направляются в отель, в котором прячутся Зельмара и Свани. Лой добирается туда первым, но вместо того, чтобы убить пару, он увозит их из отеля, желая использовать их навыки. Доктор Сенатор приходит в закусочную, в которой они с Виоланте регулярно встречаются, но с удивлением обнаруживают там Гаэтано и Каламиту. Они пытаются угрожать сенатору, но он упрекает их и уходит. Каламито следует за сенатором из закусочной и убивает его прямо на улице.

Лой и его банда устраивают засаду на Одиса в его квартире и заставляют его работать на них. Зельмаре и Свани проникают в дом к Гаэтано, берут его в плен и приводят к Лою, который пытает его. Доктор Гарвард доводит до сведения Оретты Мэйфлауэр содержание письма Этельриды. Ей удается уговорить его, что это ложь от завистников, однако, он не разрешает ей посмотреть письмо. Виоланте возвращается из Нью-Йорка с Джо Було. Нью-Йорк обещает помочь Джосто, но только в том случае, если он не сможет решить свою проблему с семьёй Кэнон в течение двух недель и помириться с Гаэтано. Виоланте предлагает обменять Гаэтано на сына Лоя. Однако Джосто тайно приказывает своему зятю, Антуну Думини, убить Сэтчела, ожидая, что Лой, в свою очередь, убьет Гаэтано. Патрик узнает о плане Джосто и убивает Антуна, прежде чем он успевает казнить Сатчела, после чего Патрик и Сэтчел сбегают вдвоем.

Ораэтта Мэйфлауэр угощает доктора Гарварда отравленным печеньем. Пока он корчится в агонии, она крадет письмо Этельриды из его стола. Джосто находит тело Антуна и предполагает, что Патрик их предал. Он отправляет Каламито на поиски Патрика и Сэтчела. Виоланте намеревается передать несколько предприятий Фадды в обмен на Гаэтано, но Джосто саботирует обмен, солгав Лою, что Каламита, разгневанный похищением Гаэтано, убил Сатчела. Вместо этого он предлагает обещанные дела Виоланте в обмен на убийство Лоя Гаэтано и Каламиты. Оплакивая ночь и размышляя стоит ли ему убить Зеро в отместку, Лой видит общую картину и понимает, что Джосто хочет его подставить. Вместо того, чтобы убить Гаэтано, Лой сообщает ему о предательстве своего брата и освобождает его. Затем Лой отправляет своего верного помощника Оми Спаркмена убить Каламиту.

Медсестра Мэйфлауэр узнает о том, что доктор Гарвард пережил отравление и, как ожидается, полностью выздоровеет. Спешно пакуя чемоданы, она находит в своей квартире записную книжку Этельриды. Сравнив ее почерк с письмом, которое она забрала из стола Гарварда, она понимает, что это письмо написала Этельрида. Джосто прибывает в свою резиденцию и с ужасом обнаруживает там Гаэтано. Гаэтано бьет его, но затем выражает свое восхищение попыткой Джосто убить его и клянется в своей верности своему брату, наконец, принимая его лидерство. Узнав, что его план имел неприятные последствия и объединил братьев против него, Лой обращается за помощью к мафии Фарго.

Маршал Дик Виквар навещает Лоя, требуя от него рассказать о местонахождении Зелмаре и Свани. Лой изначально сопротивляется из-за своего чувства чести, но Дик в конечном итоге запугивает Лоя, и тот сообщает, что преступницы будут садиться на поезд в 22:00 до Филадельфии. Дик собирает группу полицейских, чтобы арестовать их. Одис, утверждая, что хочет вернуться к своей жизни в качестве полицейского и больше не быть мошенником, сопровождает рейд, но в последний момент трусит и остаётся в машине. Зельмаре и Свани начинают перестрелку на вокзале, убивая множество полицейских и гражданских лиц. Когда Одис наконец выходит на станцию, то находит Дика, который загнал преступниц в угол и собирается арестовать. Все еще действуя по приказу Лоя, он убивает Дика. Затем он убивает Свани, а Зельмаре удается убежать.

Приехав в дом своей матери, Джосто и Гаэтано попадают в засаду Морта Келлермана и его солдат из Фарго. Гаэтано удается в одиночку отразить атаку, но братья приходят в отчаяние, узнав, что их мать была убита в перестрелке.

Эпизод представлен в черно-белом цвете и рассказывается глазами Оми Спаркмана, Патрика Миллигана и Сэтчел Кэннона. Темнокожий Оми путешествует с Альдо, похищенным помощником Фадды, который сообщает ему, что Каламито преследует Патрика и Сатчела в городе Либерал, штат Канзас. На заправочной станции за городом Оми говорит владельцу, что ждет кое-кого, и предлагает ему помочь покрасить стену здания, если он разрешит остаться и подождать. Когда появляется Каламита, Альдо пытается бежать, и Оми убивает его, тем самым выдавая себя Каламито.

За день до этого Патрик и Сатчел приезжают в необычный пансионат в Либерале. Сатчел находит в их комнате, собаку терьера по имени Кролик и решает взять его себе, в то время как Патрик безуспешно ищет деньги. Через полтора дня Патрик решает, что им нужно уйти, отказав Сатчелу взять с собой собаку. Расстроенный, Сатчел сообщает Патрику, что сегодня его день рождения, и надеется получить подарок. Чувствуя себя виноватым, Патрик уходит искать шоколадный батончик для мальчика. Когда надвигается буря, Патрик едет на заправку. Там он обнаруживает, что владелец заправки убит, а Каламито ранил и загнал Оми в угол. Начинается перестрелка, которая прерывается, когда внезапный торнадо поглощает запрпвку, убивая Патрика, Каламиту и Оми. На следующее утро Сатчел просыпается в комнате пансионата (эпизод теперь в цвете) и видит, что Патрик не вернулся. Вооруженный ружьем Патрика, он выходит из пансиона вместе с собакой и идет по дороге в неизвестном направлении.

Семья Кэннона Лоя и семья Фадда вступают в войну. Проходит несколько месяцев, и к 1951 году насилие выхлдит из-под контроля. Пытаясь вернуть себе жизнь, Одис арестовывает Джосто, Гаэтано и нескольких других. Лой, проигравший войну, обращается за помощью к своему зятю, деревенскому бандиту Хэппи. Но Хэппи соазу предает Лоя, заключают сделку с Джосто, чтобы убить Лоя. Одис приходит в свою квартиру и обнаруживает, что ее обыскивади. Он пытается бежать, но Джосто и Гаэтано загоняют его в угол в его машине. Не в силах защитить себя, он принимает свою судьбу, и Гаэтано убивает его. Когда Гаэтано отходит от машины Одиса, он спотыкается, падает, его пистолет случайно стреляет и убивает его. Джосто убегает с места происшествия. Ораэтта Мэйфлауэр, намереваясь убить Этельриду и вернуть кольцо Донателло, пробирается в ее спальню, но появляется призрак Теодора Роуча и отпугивает ее. Она возвращается домой где полиция арестовывает ее на основании показаний доктора Гарварда. Этельрида устраивает встречу с Лоем, чтобы заключить сделку по бизнесу своей семьи. Она представляет ему кольцо Донателло и доказательства того, что он был убит медсестрой Мейфлауэр, утверждая, что это поможет ему выиграть войну с Фаддами.

После встречи с Этельридой, Лой возвращает семье Смутни их похоронное бюро. Джосто, пьяный после смерти Гаэтано, мстительно убивает отца своей невесты, Милвина Гиллиса, и выздоровевшего доктора Гарварда. Лой встречается с Виоланте и возвращает кольцо старшего Фадды и Зеро. Эти двое заключают сделку, чтобы положить конец войне. Затем Лой убивает Хэппи и Леона за их предательство. Виоланте и остальные участники клана Фаддо обвиняют Джосто в том, что он действовал вне интересов семьи. Ораэтта Мэйфлауэр, которую Виоланте освободил из тюрьмы, утверждает, что Джосто косвенно приказал ей убить Донателло, и после этого рассказывает о ее отношениях с Джосто. Принимая во внимание то, что у Ораэтты было кольцо Донателло, а также необъяснимую смерть Гаэтано, Виоланте приходит к заключению, что Джосто вступил в сговор с Ораэттой, чтобы убить его отца и брата ради получения власти, и заявляет, что дни Фадда как семейного бизнеса закончились. С благословения Нью-Йорка Виоланте берет под свой контроль весь бизнес банды, который он намерен модернизировать. Джо Було расстреливает Джосто и Ораэтту. Лой возвращается домой к своей семьей и видит, что Сэтчел вернулся. После окончания, Лой шокирован, обнаружив, какие изменения Виоланте внес в их мирное соглашение; половина бизнеса семьи Кэнон теперь находятся под контролем семьи Фадда.

Потерпев поражение, Лой возвращается домой, и радуется тому, что ему семья в полном составе. Задержавшись за дверью, он внезапно получает удар ножом Зельмаре. Сэтчел становится свидетелем убийства. Эпизод заканчивается тем, что Этельрида читает свой отчет по истории Америки своим гордым родителям. Во время титров выясняется, что Сэтчел вырастает и становится Майком Миллиганом, игроком в новой мафии Канзас-Сити.

Cмотреть «Фарго» на всех устройствах

Приложение доступно для скачивания на iOS, Android, SmartTV и приставках

Про мини ПК:  Как организовать хранение адресов на складе с чего начать? Особенности организации хранения в программах 1С УТ, ERP и АКА
Оцените статью
Карман PC
Добавить комментарий